UNE JEUNE FEMME BRUTALEMENT ASSASSINÉE A JOMTIEN

Une jeune femme de 21 ans brutalement assassinée à Jomtien.

Mercredi 1er juillet dans l’après midi, des officiers de Police comprenant le colonel Teerapon, le chef intérimaire de la police de Pattaya, furent appelés sur la scène d’un meurtre qui s’est produit dans un pâté de maisons situé derrière le marché Tepprasit à Jomtien. sur place, la police inspecta le corps de Khun Pawinee âgée de 21 ans dans la maison numéro 407/160. Elle était étendue sur le sol des toilettes et sa mort remontait à 2 heures au moins.

De nombreuses blessures par arme blanche ont été découvert sur son cou et sur le haut de son corps ainsi que des traces de traumatisme crânien faisant penser qu’une violente bagarre a précédé sa mort. Il y avait de nombreuses taches de sang tout autour de la chambre et un soutien gorge déchiré traînait sur le lit.

Le corps a été découvert par le petit ami de la victime, Khun Wacharapong agé de 19 ans qui connaissait l’identité du suspect principal ce qui a été confirmé par des voisins qui ont aperçu un homme surnommé “Golf”, un ami de la victime qui l’a rencontré plus tôt dans la journée. M. Golf, qui avait un besoin urgent d’argent, lui aurait réclamé un de ses colliers en or. Elle aurait refusée et une bagarre aurait alors eu lieu. Un collier en or a été trouvé par terre dans la maison.

La police suppose aussi que M. Golf aurait tenté de violer Khun Pawinee mais ce n’est qu’une hypothèse à ce niveau de l’enquête jusqu’à qu’une investigation plus minutieuse prenne place.

La police de Pattaya pense pouvoir découvrir M. Golf rapidement, car on sait qu’il habite au Soi Kow Tha Low.

Traduit de pattayaone.net
Via Lek Issan http://franco-thai.com/news/

MORT MYSTÉRIEUSE D’UN ALLEMAND A PATTAYA

Un Allemand meurt mystérieusement suite à une nuit de beuverie avec des filles de bar dans sa chambre d’hôtel.

6 juin 2009

Dimanche matin, la police a été appelée à l’hôtel Siam Bayshore Hotel situé à South Pattaya suite à un rapport sur la mort soudaine d’un client allemand de l’hôtel. Les policiers ont été conduits à la chambre numéro 207 pour inspecter le corps de M. Stefen Babich âgé de 40 ans.

Une inspection de la chambre et du corps ont été faites et n’ont montrés aucun signe de violence. Cependant, la nuit précédente, il était en compagnie de 5 filles de bar qui ont dormis dans la chambre et ont découvert le corps de M. Babich le matin quand elles se sont réveillées. Nous avons parlé avec une des femmes qui se trouvaient dans la chambre, Khun Jenjira âgée de 19 ans qui nous a expliquée que M. Babich avait rencontré les filles dans un bar de Walking Street et les avait invité dans sa chambre pour boire. Ils ont tous énormément bus et ont fini par s’endormir. quand elle se sont réveillées, elles ont réalisées que M. Babich était mort.

La cause exacte de la mort est inconnue et la police attend les résultats de l’autopsie avant de se prononcer sur ce cas.

Source:  pattayaone.net
Via Lek Issan http://franco-thai.com